Знаете, какое самое важное качество для изучающего английский? Наблюдательность и внимание к тем знакам и словам-подсказкам, которые существуют в языке. Если присмотреться, кажется, что сам английский язык помогает не сделать ошибку и дает особые сигналы. Стоит только двигаться по указателям, и обязательно выйдешь на нужное время.
Мы не случайно употребили слово «указатели». В английском действительно есть показатели, или маркеры времен, которые указывают на регулярность действия, особый промежуток времени или определенною точку временного отсчета.
Разумеется, time markers - это еще далеко не ключ к расшифровке грамматики английского языка, не надейтесь, что все будет так просто, и всегда будьте бдительны. Тем не менее, показатели времени помогают понять логику временных отношений в речи или тексте на английском.
Present Continuous
В английском языке Present Continuous встречается очень часто и указывает на длительность действия в настоящем.
Зарегистрируйтесь и получите 7 дней Личного плана бесплатно!
Регистрация
- Now - сейчас
- At the moment - в данный момент
- Still - все еще
John is still washing the dishes. Джон все еще моет посуду.
Future Simple
- Tomorrow - завтра
- Next month / year - в следующем месяце/году
- In … days / years - через … дней/лет
- the day after tomorrow - послезавтра
- tonight - сегодня вечером
- one of these days - на днях
- next week - на следующей неделе
- next month - в следующем месяце
- next year - в следующем году
- in an hour - в течение часа
- in a minute - в течение минуты
- later - позже
- soon - скоро
- in (the) future - в будущем
Future Continuous
- this time tomorrow / next week - в это время завтра / на следующей неделе
- for - в течение… (какого-либо времени)
Future Perfect
- By - к.
- Before - до.
Chris will have found a job before Christmas. Крис найдет работу до Рождества.
Past Simple
- Yesterday - вчера.
- A week / a year ago - неделю/год назад.
- Last month / year - в прошлом месяце/году.
- When - когда.
- the day before yesterday - позавчера
- just now - только что
- the other day - на днях
- last week - на прошлой неделе
- last month - в прошлом месяце
- last year - в прошлом году
- last decade - в прошлом десятилетии
- last century - в прошлом веке
- an hour ago - час назад
- three hours ago - три часа назад
- two weeks ago - две недели назад
- in 1992- в 1992 году
- at 6 o"clock - в 6 часов
Past Continuous
- From … till … - с … до …
- All day long / for the whole day - весь день. He was working hard all day long. Он усердно работал весь день.
“Маркеры времени” – это слова, которые помогают определить, что в предложении необходимо употребить временную форму Present Simple (Простое Настоящее). Рассмотрим, как это работает примере слов-маркеров Present Simple.
Время Present Simple
При изучении английской грамматики одной из первых тем является Present Simple. Это Простое Настоящее время, которое используется в следующих случаях:
- для обозначения состояния, привычного, повторяющего действия;
- для описания научных фактов, общепринятых утверждений, прописных истин, законов природы;
- при перечислении следующих друг за другом действий;
- в инструкциях, руководствах по эксплуатации, инструкциях;
- в различных расписаниях (поездов, автобусов, сеансов в кинотеатре и т.д.);
- в заголовках газет;
Разобраться во всех случаях употребления временной формы Present Simple помогает сам английский язык. Он предлагает особые сигналы – индикаторы времени.
Слова-помощники
Вдоль дороги стоят многочисленные дорожные знаки. Они помогают водителю ориентироваться на местности и правильно ездить. То же самое можно наблюдать и в языке. Если присмотреться, то можно увидеть этих помощников – указатели времени. Стоит только двигаться по ним, и обязательно «попадешь» в «нужное время», ведь они обращают внимание на промежуток времени, в течение которого происходит действие, точку отсчёта и регулярность этого самого действия.
С каждым «показателем времени» используется только одно конкретное время.
Слова-спутники Present simple
Следующий список маркеров времени Present simple поможет разобраться в употреблении Простого Настоящего времени:
ТОП-2 статьи которые читают вместе с этой
- Always (всегда ): I always brush my teeth in the morning – Я всегда чищу зубы утром.
- Often (часто ): We often go fishing with my father in summer – Мы часто ходим на рыбалку с отцом летом.
- Usually (обычно ): He usually has a cup of black coffee for breakfast – Обычно он выпивает чашку чёрного кофе на завтрак.
- Sometimes (иногда ): Sometimes they go for a wall late at night – Иногда они выходят на прогулку поздно ночью.
- Regularly (постоянно ): She regularly polishes her shoes – Она постоянно чистит свои туфли.
- Seldom (изредка ): She seldom goes shopping – Она изредка ходит за покупками.
- Never (никогда ): I never open the window in the evening – Я никогда не открываю окно вечером.
- From time to time (время от времени ): From time to time they travel to Europe – Время от времени они путешествуют в Европу.
- Rarely (редко ): He rarely gets up early in the morning – Он редко встаёт рано утром.
- Every day/week/month/ year (каждый день/неделю/месяц/год ): Every year my family goes to the sea in summer – Каждый год летом моя семья отправляется к морю.
- On Mondays (по понедельникам ): On Mondays my brother has English lessons – По понедельникам мой брат занимается английским.
- At the weekend/ at weekends (на выходных/по выходным ): At the weekend we go to the cinema – На выходных мы ходим в кино.
Указатель времени «always» употребляется в двух временах. В Present Simple (простом настоящем) он выступает в значении «всегда» для описания действий, которые происходят постоянно, часто. В Present Perfect (Настоящем Совершенном) – для действий, которые в настоящем больше не совершаются, но в прошлом совершались постоянно.
В английском языке насчитывается 12 времен действительного залога. Для нас это число кажется огромным, и создается впечатление, что в английских временах очень сложно разобраться. На самом деле, это не так, и с практикой все студенты учатся правильно выбирать нужное время.
Но на начальных этапах обучения любой способ запомнить функции времен является полезным. Не важно, учите ли вы или занимаетесь самостоятельно, вам обязательно понадобится эта таблица. Мы советуем вам пользоваться сводной таблицей времен английского языка с примерами на первых порах, чтобы не потеряться во временах.
Мы предлагаем вам изучить и скачать две таблицы: таблицу образования времен и таблицу употребления времен английского языка . В первой наглядно показано, как образуются времена в английском языке, а во второй перечислены все функции времен с англоязычными примерами. Таблицы составлены на основе статей о том, опубликованных в блоге, поэтому, если вы захотите подробно прочитать о том или ином времени, просто введите его название в поиск по сайту.
Маркеры времени в английском языке
Времена английского глагола – основа грамматики этого языка. Многие сталкиваются с такой проблемой: вроде вызубрили правила употребления и образования, а на практике все равно затрудняются определить, какое время нужно поставить. Когда мы только начинали изучать времена, мы говорили, что ключ к успеху – специальные слова, которые указывают на определенное время. Эти слова мы назвали маркерами. Маркеры – это слова-обозначения промежутков времени. С каждым маркером используется только одно конкретное время.
При изучении времен английского глагола мы указали все эти маркеры, однако имеет смысл собрать их в одну сводную таблицу.
Простые времена (Indefinite/ Simple tenses)
Present
Past
Future
every day/ week/ month
каждый день/ неделю/ месяц
yesterday вчера
tomorrow завтра
usually
обычно
the day before yesterday позавчера
the day after tomorrow послезавтра
sometimes иногда
last month* в прошлом месяце
next month* в следующем месяце
often часто
two days ago 2 дня назад
in two days через 2 дня
seldom/ rarely редко
the other day** на днях
one of these days** на днях
from time to time время от времени
* Хотя по-русски мы говорим «В прошлом месяце», «НА следующей неделе», в английском языке перед словами next и last предлоги ставить нельзя.
** Обратите внимание, что «на днях» для прошедшего и будущего времени переводится по-разному. Ни в коем случае нельзя их менять местами и употреблять одно вместо другого.
Продолженные времена (Continuous/ Progressive tenses)
Present
Past*
Future*
now - сейчас
all day long - целый день
still - всё ещё
at the moment - в данный момент
* Известно, что продолженные времена в прошедшем и будущем времени могут также обозначать одновременные действия. При этом необязательно, чтобы они все были длительными, достаточно и одного. Поэтому в Past Continuous и Future Continuous часто можно увидеть союзы when (когда) и while (в то время, как).
When my mother was talking on the phone, I switched the TV on.
While/ When my mother was talking on the phone, I was having dinner.
Завершенные времена (Perfect tenses)
Present*
Past
Future
never - никогда
by - к…
before - до…
just - только что
always** - всегда
yet - еще не (-), уже (?)
already*** - уже (.)
this week - на этой неделе
lately/of late - за последнее время
recently - недавно
* В Present Perfect для обозначения « за какой - то промежуток времени » используются целых 6 равнозначных выражений : over the last/ past two weeks, in the last/ past two weeks, during the last/ past two weeks.
** Always может использоваться также с простыми временами, но с разницей в значении. Возьмем, к примеру, Present Simple.
We always book tickets in advance. – Мы всегда заранее бронируем билеты . (= Мы и сейчас так делаем и будем продолжать это делать).
We have always booked tickets in advance. – Мы всегда заранее бронировали билеты . (= До сегодняшнего дня, сегодня по какой-то причине мы не забронировали или больше не будем так делать).
*** Если говорить проще, то yet – это вопросительная и отрицательная форма от already.
The twins have already arrived.
The twins haven’t arrived yet.
Have the twins arrived yet?
Обратите внимание, что already ставится непосредственно рядом с глаголом, а yet– только в конце предложения.
Хотя можно часто встретить already и в вопросительных предложениях:
Have they already gone to Spain?
Продолженные завершенные времена (Perfect Continuous tenses)
Как говорит само название этой группы времен, в ней используются маркеры, необходимые для продолженных и завершенных времен.
Present
Past
Future
all day long* - целый день
by - к …
before - до…
since – с… (какого-либо времени)
for – в течение… (какого-либо времени)
* Обратите внимание, что all day long в настоящем времени требует Present Perfect Continuous, а не просто Present Continuous, несмотря на то, что действие происходит в данный момент.
She has been studying French (is studying) all day long.
Для того чтобы новичку, изучающему английский, легче ориентироваться во временах, используют маркеры времени. Это слова, которые в большинстве случаев употребляются исключительно в 1 времени. Рассмотрим такие маркеры, как простое наречие времени soon и составное наречие as soon as. Какое время употреблять после них, и как переводятся такие предложения? Это очень интересные вопросы английской филологии.
Употребление as soon as в речи. Примеры
Подчинительный союз as soon as в английском языке относится к союзам времени, и переводится как русское выражение — "как только" либо "не позже чем". Это служебное словосочетание состоит из 2 слов. Наречие as означает характеристику образа действия. Наречие soon переводится как "скоро".
В речи иногда не обойтись без таких выражений в случае, если мы просим кого-то выполнить срочное дело, или же когда речь идет о действиях третьего лица.
As soon as he came home, he called her. - Он позвонил ей, как только пришел домой.
Или от первого лица.
I will go for a walk as soon as I finish my work. - Я пойду на прогулку, как только закончу работу.
Существует еще такой оборот речи как as soon as possible — настолько быстро, насколько возможно. Такой союз выражает еще более или важнее дело, которое надо выполнить в срочном порядке.
Союзы времени
Есть предложения, где первая часть характеризует какое-то условие в настоящем, а второе событие - в будущем. И как союз между ними выступает if, when или as soon as. Какое время употреблять: настоящее или будущее? В сложносочиненных предложениях всегда работает правило о котором мы будем говорить более подробно.
В таких предложениях можно употреблять одно из if, as soon as, when. В чем разница между союзами, которые вроде бы выполняют ту же функцию: указывают на временные рамки как на условие события? Разница в том, что значения у них все-таки разные. "Если" дает возможность выбора при ответе. Союз "после" указывает на очередность событий, но не на конкретные сроки. А вот as soon as предполагает незамедлительное выполнение условия.
As soon as we got out the car, it started raining. - Сразу как только мы сели в машину, начался дождь.
Контекст предложения дает четкое представление: дождь пошел в ту же минуту, в которую люди спрятались в салоне машины, но промокнуть не успели. Именно в таком контексте употребляется это составное наречие.
Носители языка легко справляются с и часто опускают наречия, которые его определяют. А вот изучающим язык все временные правила понять удается не сразу. Например, как понять: после слов "как только" (as soon as) какое время употреблять - прошедшее, настоящее или будущее при переводе предложения? — Я буду готов, как только разберусь с этим вчерашним отчетом.
В сложносочиненных предложениях, где есть условие времени, мы пользуемся правилом согласования. Согласно этому грамматическому правилу после союза ставится will, а затем все предложение строится в простом настоящем времени.
As soon as we get off the train, I will see sister. - Как только мы сойдем с поезда, я увижу свою сестру.
Главная часть здесь — Я увижу, эта фраза составлена в будущем времени. А подчиненная часть предложения - в настоящем.
Бывают случаи, когда формулировка используется в прошедшем времени. Действия и подчиненного и основного предложения произошли в прошлом. Но одно из событий было раньше и служило условием для выполнения второго. Past simple используется для обозначения действий, что уже обязательно завершились до настоящего момента речи.
As soon as they reached the house Tom called the girl. — Как только они добрались до дома, Том позвонил девушке.
As soon as I came up, they got into a taxi and went away. - Как только я подошел, они сели в такси и уехали.
Sometimes I wouldn’t see Dad until I got back from Kingdom Hall on Sundays, but as soon as I ran into the house he’d be telling me what he’d seen the night before. - Временами я не видел отца вплоть до воскресенья, пока не возвращался из церкви, но как только я вбегал в дом, он начинал мне рассказывать о том, что видел накануне.
Во всех этих примерах используется время Past simple (Простое прошедшее время).
Конструкция as soon as и перфектное время
А вот перфектное время используют для выражения действия уже произошедшего вплоть до четко указанного времени. Это нужно учитывать, когда есть сомнения в том, как переводить на английский предложение с as soon as? Какое время употреблять при этом?
Как образуется Past Perfect, указано на рисунке. На нем схематически изображены все перфектные времена.
Пример приведем такой: As soon as she had got married, she became happier. - Как только она вышла замуж, сразу стала счастливее.
Конструкция had got married указывает именно на время Past Perfect (Прошедшее завершенное).
Это время можно назвать предпрошедшим. Перфектное время сильнее акцентирует внимание на том, что действие в подчиненном предложении свершилось до того, как началось действие основной части.
Наречие soon
Еще одно важное в речи наречие (adverb) - soon, которое может трактоваться в предложении несколькими способами, в зависимости от контекста. Русские наречия скоро, рано или с готовностью - все переводятся как soon. Эти слова-указатели иногда называют маркерами времени.
Итак, soon: показатель какого времени это наречие? Скоро относится к наречиям времени, и обычно указывает на то, что действие будет происходить в будущем. Но при этом нет конкретизации даты события.
The doctor will soon be here. - Доктор скоро будет.
Однако не всегда присутствие этого наречия отражает будущее. Чтобы употребить правильное время, лучше опираться на контекст, на смысл выражения.
Как создать вопрос с этим наречием времени? Для построения вопросительного предложения вперед ставится how. Затем - наречие, после него все остальные члены предложения.
How soon can you finish the job? - Насколько быстро ты в состоянии закончить эту работу?
Наречие soon - маркер какого времени?
Как уже было указано, наречие soon используется для обозначения различных характеристик времени действия. И не всегда оно выражает будущее. Какие же еще времена могут использоваться? Сейчас разберемся.
Приведем пример нескольких составных наречий со словом soon. Какое время в английском выражает словосочетание as soon as not (настолько вероятно) - это будущее или настоящее? Выражение The sooner the better (Чем раньше, тем лучше); или словосочетание "вскоре после"? Все эти нюансы речи нужно заучивать вначале, так как разобраться довольно сложно. Смотрим примеры:
She found a job soon after graduation. - Она нашла работу после того, как получила высшее образование.
Это время прошлое, а наречие в этом предложении означает не возможное будущее, а небольшой период, за которым последовало опрелеленное событие. В данном случае soon здесь переводится как сразу после .
Как закрепить знания?
Ежедневно выполняя некоторые простые упражнения на выбранную изучаемую тему, легко выучить любое сложное правило. Представим несколько предложений, где необходимо использовать маркер soon либо as soon as. Какое время употреблять при переводе? Подумайте.
- Как только станет темно, улица опустеет. - As soon as it becomes dark, the street will empty.
- Позвони мне сразу, как придешь домой. - Call me as soon as you will arrive home.
- Я приеду, как только будет свободное время.- I will arrive as soon as there is free time.
- Сразу после прочтения письма она порвала его. - After she had read the letter, she tore it into pieces.
Однако вначале надо разобраться с русской грамматикой. Тогда будет легче воспринимать теоретические сведения, касающиеся согласования времен в английском. Например, как строится сложносочиненное предложение? Что такое субъект и предикат в предложении?
Параллельно изучая грамматику и тренируясь, переводя предложения, покорить английскую речь реально в краткие сроки.
